A few documentary quotes referring to preparation techniques are appropriate to insert here:
Jonathan Dickinson, 1699 (at the village of Ais [Jece]): “In one part of his house,
where the fire was kept, was an Indian man, having a pot on the fire, wherein
he was making a drink of the leaves of a shrub, (which we understood afterwards
by the Spaniard, is called casseena) boiling the said leaves, after they had
parched them in a pot; then with a gourd, having a long neck, and at the top of
it a small hole, which the top of one’s finger could cover, and at the side of
it a round hole of two inches diameter; they take the liquor out of the pot,
and put it into a deep round bowl, which being almost filled, containeth nigh
three gallons; with this gourd they brew the liquor, and make it froth very
much; it looketh of a deep brown colour.
In the brewing of this liquor was this noise made, which we thought
strange; for the pressing of the gourd gently down into the liquor, and the air
which it contained, being forced out of the little hole at the top, occasioned
a sound, and according to the time and motion given, would be various. This drink when made and cool to sup, was in
a shell first carried to the cassekey, who threw part of it on the ground, and
the rest he drank up, and then would make a loud Hem; and afterwards the cup
passed to the rest of the cassekey’s associates, as aforesaid; but no other
man, woman or child must touch or taste of this sort of drink; of which they
sat sipping, chattering, and smoaking tobacco, or some other herb instead
thereof, for the most part of the day.”
Alonso de Leturiondo, 1700: “The normal drink of the Indians of these provinces, and
also introduced among the Spaniards of the Presidio, is one that they call cassina
[caçina], taking its name from a little tree by that name, which they toast in
jars [hollas] on the fire, they break it up, and when it is well broken up,
they pour water over it and let it boil, and then they strain it and drink it
hot. It is a very healthy drink, and
medicinal, and does not have the defect of intoxication like pulque, tepache,
and other beverages of New Spain.”
James Adair, 1775: “There is a species of tea, that grows spontaneously, and in
great plenty, along the sea-coast of the two Carolinas, Georgia, and East and
West-Florida, which we call Yopon, or Cuseena: The Indians transplant, and are
extremely fond of it; they drink it on certain stated occasions, and in their
most religious solemnities, with awful invocations: but the women, and
children, and those who have not successfully accompanied their holy ark, pro
Aris et Focis, dare not even enter the sacred square, when they are on this
religious duty; otherwise, they would be dry scratched with snakes teeth, fixed
in the middle of a split reed, or piece of wood, without the privilege of warm
water to supple the stiffened skin. When
this beloved liquid, or supposed holy drink-offering, is fully prepared, and
fit to be drank, one of their Magi brings two old consecrated large
conch-shells, out of a place appropriated for containing the holy things, and
delivers them into the hands of the two religious attendants, who, after a wild
ceremony, fill them with the supposed sanctifying, bitter liquid: then they
approach near to the two central red and white seats (which the traders call
the war, and beloved cabbins) stooping with their heads and bodies pretty low; advancing
a few steps in this posture, they carry their shells with both hands, at an
instant, to one of the most principal men on those red and white seats, saying,
on a bass key, Y’ah, quite short: then, in like manner, they retreat backward,
facing each other, with their heads bowing forward, their arms across, rather
below their breast, and their eyes half shut...While the women are running about, and getting ready to
dress the sanctified new-fruits on the sacred fire, the Archi-magus sends a
religious attendant to pull some cusseena, or yopon, belonging to the temple;
and having parched it brown on the altar, he boils it with clear running water
in a large earthen pot, about half full; it has such a strong body, as to froth
above the top by pouring up and down with their consecrated vessels, which are
kept only for that use: of this they drink now and then, till the end of the
festival, and on every other religious occasion from year to year.”
The last moments of this process are a bit tricky in order not to completely char the leaves (or actually set them ablaze), but when the leaves appeared to be sufficiently parched/toasted, I poured them out into a bowl to cool a bit.
Most of the leaves turned various shades of brown, some of them puffing up in spots. A few were nearly black, but none actually burned.
Next, following a Spanish account from 1700, I crushed up some of the leaves, sufficient to fill one teaspoon measure, in order to brew a cup of tea in a standard Europeanized fashion.
Then I poured fresh-boiled water into a small container to let the crushed leaves steep for 6 or 7 minutes.
After this, I poured the result through a strainer into a white mug in order to have a look at the color.
The resultant tea looked very similar to Chinese green tea, and when served with a teaspoon of honey mixed in (no, the original version was not sweetened, but my intent was to enjoy the tea, not force it down as a science experiment), was excellent in taste and aroma. Both my sons enjoyed the taste. This, however, was clearly NOT the famed Black Drink of colonial-era fame. It is obviously its weaker cousin.
Following several solid documentary accounts, I next tried a different brewing technique, one in which I took a medium handful of the unbroken parched leaves (about 1/2 cup) and simply put them to boil in a saucepan with about 3 cups of water.
I left this pleasantly aromatic and increasingly dark concoction boiling for about 2 hours straight, adding water along the way to keep the level about the same in the pot (and replacing that which had boiled away). The leaves seemed to turn blacker and blacker as the boiling continued.
At the end of this process, the water had turned effectively black, making an excellent match for what the documentary accounts describe (and accounting for the name).
When poured into the same cup as before, the difference was striking; the well-boiled cassina leaves produced a beverage that resembled very strong coffee, and which had a stronger but nonetheless pleasant flavor and herbal aroma when sweetened with honey. Toward the bottom of the cup the taste had a bit of an edge to it, but this may well be due to the fact that I over-toasted some of the leaves. Next time I'll try parching the leaves a bit more lightly and see how it turns out.
I'm by no means the first to reproduce the Black Drink (I know at least one person who drinks it daily, and who kindly shared some pointers on how to brew it), but I was pretty pleased to have successfully made a very tasty version of cassina tea that I plan to drink more regularly as an occasional alternative to commercial coffee and tea. And in a small way, it provides a link in practice with the indigenous peoples of the Southeastern United States, whose culture persists in many little and often unnoticed ways across the American South today.
Very interesting and exciting! I'm curious about the context of the sources-- were Spaniards simply curious or did they have good things to say about the drink as well?
ReplyDeleteAnd I'm completely ignorant of botany, but I think most of the holly trees in Williamsburg might be the wrong kind of holly-- how can you tell it's yaupon?
It is youpon, alright. I have brewed it myself. It is also called, "Confederate tea," because it was used as a substitute for tea in the Civil War.
ReplyDeleteI've heard that Holly Leaf drinks can result in Kidney failure. You may wish to fact check this.
ReplyDelete